2011年4月27日水曜日

불고기&노래방 [焼肉&カラオケ]

안녕!! (^0^)/





本日はテストお疲れ様~の意味を込めて…
회기[フェギ]の近くにあるおいしい焼肉屋さんに行ってきました♪

こちらがそのお店♪
とても人気があるらしく、15分程待ってから入店できました!!
右に見えているのは火事ではありませんよ(笑

お腹がぺこぺこです…焼肉焼肉~♪

ふと手元のソースを見たら…
左は辛めのコチュジャンソースなんですが、右は何ときなこ!!
何て斬新な組み合わせ…Σ(・ω・)

まなみオンニと一枚☆
お互い語学堂と大学の試験、お疲れ様でした~(^ω^)

それでは焼いていきま~す♪
こちらは定番の牛肉♪

そしてこちらが豚の皮、何故かシナモンの香り(笑
食感は何と言えばいいんでしょう…八橋…!!??
とても栄養価が高くてお肌に良いそうです!!
シナモンとか八橋とか書いてはいますが、お肉としてちゃんと美味しかったです!!





焼肉の後はカラオケに行ってきました♪
これはですね…着ぐるみですね…何故かあったんですね…(^ω^;)
かっぱとペンギンのコラボです(笑

学校の正門の近くにあるんですが、新しく綺麗なことで評判なんだとか♪

かっぱでもかわいいまなみオンニ♥♥

デュエットもいっぱいしました♪
久しぶりに唄って喉が~…(^-^;)





美味しい物を食べて、楽しく歌って
とても良い水曜日の夜でした☆

明日からのインターンシップ3連勤に向けて
パワーを充電できたので、頑張ります!!





안녕!! (^0^)/

서울역사박물관 Vol.2 [ソウル歴史博物館 Vol.2]

☆Vol.1からの続きです☆





講義と館内ツアーを終えたらいよいよ부채[扇子]作り!!
エプロン、腕カバーをして汚れないように!!

では始めたいと思いますo(^ω^)o

 これがお手本用紙です
最初はこれを韓紙の下に敷いて練習します

 一枚目、というかただの失敗作(笑
墨汁や水の量を上手く調節しないとこんなことになります(^0^;)

 5枚目、色も着けてみました☆
さっきに比べたらましになったなという感じですo(^ω^)o

 これが完成図☆
実際の扇子は韓紙のように平らではなく、でこぼこしていたので
少し上手くできなかったかな(^-^;)

ちなみに今回書いたのは「菊」です☆

 畳んでしまえば分からない…(笑

ちなみに…
扇子の下につけられているストラップのようなものがありますよね?
これには様々な種類があって、形状はもちろんなんですが
なんと香料を入れておけるタイプのものもあったんだそうです!!
扇子をあおぐと良い匂いがふわ~っと…すごいですね!!

부채作りを終えて…
久しぶりに美術の授業をした気分です♪





今回は文化体験だけでなく歴史の勉強もできて
とても楽しく、有意義な文化体験授業でした♪

今回は残念ながら博物館の中を全て見学することができなかったので
また違う機会に見に行こうと思います!!





안녕!! (^0^)/

서울역사박물관 Vol.1 [ソウル歴史博物館 Vol.1]

안녕!! (^0^)/





今日は語学堂の文化授業の日♪
今学期の文化授業は今回が最後…ちょっと寂しいですね…(T-T)

今回は광화문[光化門]の近くにある
서울역사박물관[ソウル歴史博物館]へ行ってきました♪

学校から博物館まではバスで移動
約30分程で到着(^-^)

文化授業前に一枚☆
今回は3Dだけでなく3Bクラスも一緒ですo(^ω^)o

韓国の博物館ではお馴染み、多言語パンフレット
だいたいどこの博物館や美術館に行っても
韓国語・日本語・英語・中国語のパンフレットが揃っています

Azuはこのような施設に来たら
韓国語と日本語のパンフレット、どちらも頂いて来ちゃいます♪

名札と資料をもらって待機中…





博物館の文化体験ブログラムのチーム長さん
今日の予定を簡単に説明中です

最初は綺麗な講師のお姉さんによる文化学習です♪

内容は선비[ソンビ]についてです

선비[ソンビ]とは…!?
在野の学者、または学問を修める人のこと
簡単に言うとたくさん勉強をする偉い人のことです

<선비の一日とは…?>
①기상 및 문안인사 : 起床及び挨拶
早朝3:00~4:00に起床
両親に挨拶する

③아침공부 : 朝の勉強
自分の勉強する
④가르치기 : 教えること
子供に勉強を教え
⑤여가활동 : 余暇活動
趣味活動をする(書道や絵画)
⑥독서 : 読書
そしてまた勉強する

⑦잠자기 : 寝ること
やっと就寝

一日中勉強漬けのようです(^-^;)
大学受験前の受験生のよう…

<선비として立派な人であるためには…?>

학식[学識]、예의[礼儀]、실천[実践]が必要とのこと
英語で言うところの"gentlemen"や"scholoar"のような人が理想像です



ここで韓国のお札に関する豆知識を☆

韓国のお札には日本と同じように人物画が描かれていますが

それが誰だか、みなさん知っていますか?
実はこれに선비が深く関係しているんです!!

1000₩ / 이황[李滉]

挑戦時代の儒教の大家です
彼の業績を称える人たちによって도산서원[陶山書院]が建てられました
それは旧1000₩札にも描かれていました

紙幣の表に描かれている建物は明倫館といって
成均館(大学のような高等教育施設)のひとつです
彼はここの最高職位を数回歴任しています

5000₩ / 이이[李珥]

朝鮮中期の政治家・儒家
「韓国儒学の父」とも言われる人物です

彼は서당[書堂](今でいう小学校)という教育施設の設立
경몽요결[擊蒙要訣]という教科書の作成
等、とても教育活動に熱心だった人です

10000₩ / 세종대왕[世宗大王]

一番よく知られている韓国の歴史上の人物ではないでしょうか?
朝鮮王朝の第4代目王として、数々の科学的実績を残した偉い人です
やはりハングルを作ったことが一番有名ですかね?
測雨器、日時計、水時計を発明したのもこの方です!!

50000₩ / 신시임당[申師任堂]

朝鮮時代中期の女流書画家
5000₩札の이이[李珥]のお母さんです
教育熱心な良妻賢母の象徴的存在です
韓国内でもあまりお目にかかれない50000₩札ですが
紙幣に初めて女性が採用されたことがとても話題になりました



今までお札の人物は世宗大王しか知らなかったけど
こんな秘密が隠されていたんですね!!(^-^)



선비たちの絵の中には特に好まれて描かれる植物があります
四季によって植物と、それに込められている意味が異なります

<봄[春] /매화[梅] / 인[仁]>
春に咲く花の中で、最初に咲くのが梅の花
厳しい冬を越して立派に咲く姿から
강인한 정신 [強靭な精神] の象徴とされています

<여름[夏] /난초[蘭] / 예[礼]>
<가을[秋] /국화[菊] / 의[義]>
蘭と菊はそれぞれ美しい花を咲かせることから
깨끗한 마음 [綺麗な心] の象徴とされています

<겨울[冬] / 대나무[竹] / 지[智]>
寒い冬でもまっすぐに立っている姿から
곧은 성품 [まっすぐな品性]の象徴とされています

これら4つの植物と関係するものを사군자[四君子]と言います

頂いたパンフレットには季節・植物・品性をつなげるページが!!
一番早く正解した人には右の博物館オリジナルのメモ用紙がプレゼントされました♪
もらったのはAzuです(笑



約30分の講義を受けた後は館内ツアーです♪

これは선비の帽子を見ているところ
冠婚葬祭や天気によって色んな種類がありました

職員のお姉さんの説明は全て韓国語!!
これは文化・歴史の勉強だけでなく、聞き取りの訓練にもなります!!

こんな韓服も…ちょっと来てみたいかも♪





☆Vol.2に続きます☆

2011年4月24日日曜日

여의도관광 Vol.2 [汝矣島観光 Vol.2]

☆Vol.1からの続きです☆





夕方からは漢江遊覧船に乗りました♪

遊覧船といっても色々な種類があります

有名な船着き場は여의도[汝矣島]と잠실[蚕室]なんですが
この間を片道運行したり、近辺を周回するものがあります♪

 他にもライブステージやイベント付の遊覧船プランがあります

今回、贅沢にもビュッフェ遊覧船を予約して行ってきました!!(^0^)

漢江の夜景も楽しみながら美味しいご飯も食べられるプランです♪

ビュッフェその1
まずは野菜(サラダ)重視で☆

ビュッフェその2
メインのおかずたちをたくさん♪
お魚もお肉も、チャーハンやトッポキもありました♪
右上は練り物が具に入っているそうめんです

ビュッフェその3
見ているだけで幸せになるスイーツ♥♥

ビュッフェその4
こちらは色とりどりのフルーツ♥♥

夜の漢江、昼とはまた違った雰囲気ですね☆

橋のすぐ下を通過していきます
ライトアップが綺麗ですね~☆


漢江ビュッフェ遊覧船はおいしいものをいっぱい食べられたし
夜景も楽しめてとても楽しかったです♪

ご飯に集中していると夜景を見逃してしまいそうになるので
そこは注意しましょう(笑
今度は片道遊覧船や夜景をもっと楽しめる遊覧船に乗ってみようかな♪





안녕!! (^0^)/





☆おまけ☆

今回一緒に遊覧船に乗った連れが日本からおみやげにと持ってきてくれた
まさかのリトルグリーメンクッション!!!!
これから毎日添い寝します(♥ω♥)

여의도관광 Vol.1 [汝矣島観光 Vol.1]

안녕!! (^0^)/





週末はとても良い天気に恵まれたソウル☆

日曜日の今日はまたまた여의도[汝矣島]に行ってきました(^0^)♪
桜の季節は過ぎてしまったけど
漢江を横に楽しめることはた~くさんあります!!



まずは地下鉄5号線の여의나루[ヨイナル]駅まで♪
ほとんど葉桜になっていますが、やはり自然は綺麗ですね♪

駅を出てすぐ한강공원[漢江公園]がお出迎え☆
この地域といか区画全体が、漢江に沿った公園施設になっています

昼の漢江!!本当に景色が良いですね!!(^-^)

漢江公園では自転車の貸し出しも行っています♪

1時間の使用で、1人用が3000₩、2人用が6000₩です
(外国人旅行者が利用する際はパスポートが必要なようです)

デートスポットとしても有名なこの公園では
1人用自転車を2台借りるか、2人用自転車を借りるカップルの姿が多く見られます♥

한강대교[漢江大橋]

한강철교[漢江鉄橋]

自転車コース沿いに咲く見事な花々☆

여의도の観光スポット、63ビルディングも見えました☆

원요대교[元暁大橋]

公園内には噴水も♪

ライブも行われていました♪
不思議な形をしたドームですね(・ω・)

自転車の旅はこれにて終了…
約1時間の自転車は地味にお尻が痛くなりました(笑

漢江の自然を感じたい、体を動かしたい人にはとてもおすすめです☆
今回は2人用自転車に乗ってみましたが、結構コツが必要です!!

運動して疲れたのでカフェで一息…(-ω-)
Azuはヨーグルトスムージー(右)を注文しました♪

こんな綺麗な花々を咲いています☆
パンジー…で合ってますよね…!?(^0^;)





☆Vol.2に続きます☆