2011年3月31日木曜日

Global Internship 오리엔테이션 [Global Internship オリエンテーション]

안녕!! (^0^)/





昨日からロッテホテルでのインターンシップが始まりました!!

久しぶりの立ち仕事で大変だったけど
これから少しずつ慣れていきたいと思います!!





今日は新しくインターンシップを始めた留学生を対象に
ホテル内の教育センターでオリエンテーションをした後
学生とホテルの職員さんたちと一緒にご飯を食べに行きました♪





やってきたのはホテル近くにある韓国料理屋さんです♪

 牛肉の鍋、海鮮チヂミが有名なお店で
マッコリもついています♪

 これが牛肉の鍋
お肉が柔らかくてとてもおいしかったです♪

 お店の人に撮ってもらいました☆

 ご飯のあとはカラオケにも連れて行ってもらいました♪

 洋楽を熱唱するフロント係のジョンミさん
英語ペラペラ、現在中国語を勉強中です

曲を選んでいるカタリーナ・マルセーラ・バスティアン





人事担当部の人たちはとても陽気で明るいですね♪

今度は学生同士でも遊びに行きたいです♪





안녕!! (^0^)/

2011年3月29日火曜日

용산전자상가 [龍山電子商街]

안녕!! (^0^)/





今日は午後の授業がありませんでした!!
なので午前の語学堂の授業で終わり!!

特にやることはなかったんですが
(来週の授業の発表は作らなきゃいけないけど…)

まなみオンニがパソコンを修理しに용산[龍山]の電気街に行くというので
興味があって行ってきました♪





 회기역[フェギ駅]で待ち合わせ
これは駅でベンオッパが買ってくれた호두과자[くるみのお菓子]
餡とくるみのコラボが優しい和菓子の味を感じさせてくれます♪

 호두과자をほおばるベンオッパとそれを見つめるAzu(笑
良い香りに誘われてついつい買ってしまう一品なんだそうです





電車に乗ること約20分、용산[龍山]に着きました♪

 まずは腹ごしらえを…
駅ビルのレストラン街にあるホームメイドハンバーガーのお店へ

 手前がAzuが頼んだプルコギバーガーセット
奥2つはまなみオンニとベンオッパが頼んだチキンバーガーセット
ちなみに飲み物はセルフでおかわり自由です♪

 ベンポーズを決めるまなみオンニ♥♥

この肉の量はすごい!!っていうくら分厚いプルコギバーガー!!
お腹いっぱいで満足です(^ω^)





電気街は地下鉄から直通で、建物全体が電気屋さんでした!!
なぜここの写真を撮らなかったのか…Σ(・△・;)

カメラ、パソコン、携帯、電子辞書、などなど…
たくさんありすぎて目が回りそうでした(@ω@)

電気製品を安く買いたい人は、一度行ってみるといいかも♪





안녕!! (^0^)/





☆今日の韓国語☆

달팽이 : かたつむり
Azuが保育園児だった頃のマークです
他の女の子は兎や猫なのに、何故Azuはでんでん虫…

가혹하다 : 過酷だ
語学堂でシンガポールの厳しい法律を知りました
タバコやガムを道に捨てたら…えらいことになります…!!!!

2011年3月28日月曜日

밥을 먹으러 가자!! [ご飯を食べに行こう!!]

안녕!! (^0^)/





今日、ソウルは朝から雲行きが怪しく、お昼頃に少し雨が降りました
ちょうど語学堂から寄宿舎へ帰るところだったので猛ダッシュ!!
日本から送ってもらったインスタント味噌汁に幸せを感じています(^ω^)





本当は夕食を部屋で簡単に食べようかと思ってたんですが
朝も昼もそんな感じだったので、夕くらいは外に出ることにしました

 行ってきたのはベンオッパおすすめの食堂
まだ一度も行ったことのないおすすめの店がいいとわがままを言いました(笑

6人で行って来たんですが…
上の写真で分かるようにおかずだけでテーブルが埋まりそう!!
これからまだスープやご飯もくるのに!!
卵焼き、海苔の佃煮(?)、小魚がおいしかったです♪

 こちらは牛肉の炒め物
白滝や野菜も入っていてすごくおいしかったです(^ω^)

 こちらは두부찌개[豆腐鍋]
見るからに熱そう&辛そう、貝のエキスが効いています

 野菜にがっつくゆずの表情が面白い(笑
しのが頼んだ焼き魚(多分サバ)も、辛くなくて(←ここ重要)おいしかったです♪
今まで韓国で食べたものの中で一番日本的なものって感じでした

 最後はベンポーズで一枚☆
これからずっとこれでいくのかな…!!??(^ω^;)

そしてまたまたスーパーへ
昨日スポンジだけ買って洗剤を買い忘れたからです、意味なーい(笑

50%OFFの誘惑に勝てずアイスまで買っちゃいました
寒いけど…おいしいんです、アイス…





この後はベンオッパと図書館へ行って
語学堂の勉強で分からないところを教えてもらいました

図書館には学習室・机や共同学習スペースがたくさんあるんですが
8時頃に行ったにも関わらず学生がたくさんいてびっくり!!
皆、本当に勉強熱心なんですね…尊敬…





また皆でご飯行きましょー♪





안녕!! (^0^)/





☆今日の韓国語☆

남자가 여자하고 신발을 바꿀 것 같아요.
男性が女性と靴を交換しそうだ。
語学堂のワークブックに「(으)ㄹ 것 같다」を使った文作成があって
絵を見て次に起りそうなことを考えるものでした
映画「猟奇的な彼女」を連想させるシチュエーションだったので
こんな文を作ってみました♪

2011年3月27日日曜日

Ben카페 [ベンカフェ] 2011/03/27

안녕!! (^0^)/





今日は夕方からまたBenカフェ開催です♪
Benカフェについて知らない人は先週日曜日の記事をご覧ください♪

行ってきたのは前回とは別の、회기[フェギ]の近くにあるカフェです

Azuはマンゴーフラッペチーノを注文、果物大好きです♥♥
左上はあやかが頼んだ고구마라테[さつまいもラテ]、甘くておいしかったです♪

 今日はあやかも加わったベンカフェ
韓国語の授業で習った表現について積極的に質問してました、えらい♪
そして横でもくもくと宿題をすすめるまなみオンニ、すごい♪

ベンオッパ、今日は日曜日だからオシャレしたそうです(笑
でもそのシャツいいと思います♪ 

Azuは語学堂で使っている教科書の文章を読んで聞いてもらいました
韓国の中学生くらい早く読めていると言ってもらえました☆
(嬉しすぎてにやけてしまう…♪)
今後の課題は発音、語彙数!!しっかり練習しなきゃ!!

 カフェ終了後、ゆずとゆみさんも合流。
夕飯前にカフェの前で一枚☆

 ベンオッパお決まりのポーズで一枚☆

もう一枚☆
まなみオンニ…もう素敵すぎます、愛してます♥♥

 今日食べたのは순대[スンデ]が入ったスープ
순대[スンデ]とは米・豆腐・もやしなどを詰めて蒸した腸詰めです
少しくせが強いので好き嫌いが分かれるかもしれないんですが
ここの순대국[スンデスープ]はとてもおいしかったです♪
挑戦してみてよかったv(^ω^)v

こちらはゆずとゆみさんが頼んだ갈국수[カルグクス]





この後は近くのスーパーに買い出し(これも先週と同じパターン…)

最近오에스[オーイェス]というチョコのお菓子にはまっていて
先週箱買いしたのに、今週も箱買い(笑

あとはパック米、コーンフレーク、牛乳、などなど…





明日からまた学校だ~!!
そして遂にインターンシップも始まる~!!

怒涛の一週間が始まる~!!
頑張れ自分(>ω<)





안녕!! (^0^)/





☆今日の韓国語☆

효녀 : 孝女、孝行娘
ルームメイトに、しばらくは奨学金とインターンのお金で暮らしいけそうと言ったら
「Azuは효녀だね」って褒めてくれました☆

자취 : 自炊
一人暮らしを始めるとしなきゃいけないですよね
寄宿舎にはキッチンがないので自炊はできませんが…(^-^;)

2011年3月25日金曜日

Global Internship 회의 [Global Internship 会議]

안녕!! (^0^)/





本日は、インターンシップ先であるロッテホテルにて
勤務時間や勤務場所についてミーティングです

このために語学堂の授業を初欠席…うぅ…(;_;)
それくらい今のAzuにとって語学堂は楽しくて欠かせない場所です♪





 待合室でコーヒーを飲みながら待つ学生の皆
日本、中国、ドイツ、スロバキアの学生たちです(^ω^)

この日はいつ働けるのか、どこで働くのかを担当マネージャーと話し合いました
Azuはレストランで働くことになりました♪



この日のお昼はホテル内にあるイタリアンレストランで食べました
さすがロッテホテル、高級です☆

写真を取る時間が無くて本当に残念…↓↓(_ _)↓↓
お代は全てマネージャー持ち!!ごちそうさまでした!!(^人^)



ホテルのフロアで一枚☆
 来週からよろしくお願いしますm(_ _)m

余談ですが…

レストランで働くことになった女子学生3人で打ち合わせをした後
制服のサイズについてスロバキア&ドイツの子は結構長い時間相談していました
2人とも175cmはあるので、とても背が高いです!!(羨ましい!!)
だから上下とも、ちょうどいいサイズの制服がなかなか見つからず大変そうでした…
それに比べ、Azuの身長は学生の中で一番小さい155cm
この時ばかりは自分が小さくて良かったなと思いました(笑





 帰り途中に偶然환수오빠とアンジーに遭遇♪
一緒に夕食を食べに行きました♪

 食堂の壁にはたくさんの落書きが…
これ…どこかで見たことあるぞ…!!??

Azuが頼んだのは手前の참치볶음밥[マグロチャーハン]
目玉焼きも乗っていておいしかったです♪
ここの食堂はご飯がおかわり自由なのでとっても嬉しいです♪
おばちゃんも気さくで明るい人で、楽しかったです♪





やっと寄宿舎に帰ってこれたのがPM08:30頃…
慣れないヒールを履いていたので脚が疲れました…笑

来週から学業&インターンシップでとても忙しくなるけど
全力で取り組んでいきたいと思います!!





안녕!! (^0^)/

2011年3月24日木曜日

Let's play soccer!! 2011/03/24

안녕!! (^0^)/





今日はとっても冷えたソウル…
天気予報では雨となっています…(>ω<;)

そんな不安定な天気にも関わらず
元気な韓国人学生&交換学生の皆とまたまたサッカーしてきました!!

一同整列、相手は体育学科の男子!!
Azu一人、男子に混ざってみるという無謀さ(^0^;)

この写真では分かりにくいですが…
既に雪が降っています、本当に寒いです…

中止するかと思いきや
「よし!!始めよう!!」と皆気合満々です(笑

 この寒い中応援に来てくれたアンジーとアンジェラ
私にはあなたたちが天使に見えるよ☆

プレー中、スペインから来たマルタにカメラを頼んだら
彼氏のフェルナンドを撮っていました(笑
2人はいつもアツアツで見ているこっちも幸せになれます♥♥

 さすが体育学科!!
皆、背が高くて体格も良いし、もちろん巧い!!

 雪が冷たくて、フィールドは濡れて…
なのに元気いっぱいの皆、本当に尊敬!!(・ω・)

 この写真の中央あたりいる、少し背の高くて白いジャージを着た人
名前知らないけど味方でした、そして超イケメンでした(・∀・)
休憩中、アンジー・アンジェラと3人でキャーキャーしてました(笑

 手前にいる、ちっこくて黒いジャージ着ているのがAzuです

写真で分かりますか!?結構降ってます!!
そしてジェイオッパ、かわいすぎます♥♥





あまりの寒さに、今回は試合後にご飯を食べることもなく皆急いで帰宅!!
皆、風邪ひかないようにね!!(>人<)





안녕!!  (^0^)/

2011年3月23日水曜日

S-cafe 2011/03/23

안녕!! (^0^)/





今日は第2回目の S-cafe です☆

語学堂の授業が12:50に終了で、S-cafeが13:00に開始なので
語学堂の校舎からS-cafeへダッシュ!!

 今日はゲームをたくさんしました♪
一緒にジェンガをしたミンジとイェスル、同い年です♪
ちなみに同い年は동안[トンアン]と言います

ゲームを終えて一枚☆





来週はどんな人が来るかな!!??





안녕!! (^0^)/





☆今日の韓国語☆

딱밤 : でこぴん
ジェンガの罰ゲームで出てきました、韓国にもあるんですね!!

2011年3月22日火曜日

일우회 [日友会] 2011/03/22

안녕!! (^0^)/





今日は日友会の2回目の集まりです☆

国際関係学科の教授も交えて夕食を食べに行きました♪
今回は、というか今回も焼肉です♪

おかずもサンチュもたくさん♪

かわいい後輩2人☆

それではいただきま~すo(^ω^)o

このお店は牛肉だけでなくきのこやミニさつまいもも焼くことができます♪
ミニさつまいもは甘くて美味しかったです♪

焼き担当はやっぱり후배[後輩]の仕事(笑
今回もイクチェ君が頑張ってくれました、ありがとう♪

ヨングァン君の携帯にすごいゲームを発見!!
音楽に合わせてリズムをとるゲームなんですが
その中にSuperJuniorのSorry, Sorryを発見!!

かなり慣れている感じのヨングァン君
ノーマルレベルでほぼパーフェクトを出していました
どれだけやりこんでるんだぃ(笑

そしてAzuも挑戦してみました☆
イージーレベルも最初はちょっと難しかったけど
知っている曲だとリズムがとりやすくてとても楽しかったです☆
是非SuperJuniorの他の曲もダウンロードしておいてね♪

ご飯の後は時間のあるメンバーでカラオケ♪
韓国留学が始まって初の노래방[カラオケ]♪





今日はいっぱいご飯も食べられたし노래방も行けて楽しかった~♪

明日からまた頑張ろう!!





안녕!! (^0^)/





☆今日の韓国語☆

쩔어 : 最高、すごい
良い意味でも悪い意味でも、程度が大きいことを表します
ただし友達同士で使える会話表現なので目上の人には×

CC : Campus Couple
韓国語ではないですが…意味はそのまま、大学内のカップルです♥♥
学内でもよく手を繋いで歩くカップルの姿を見ます♥♥