2012年1月29日日曜日

탑골공원 [タプコル公園]

안녕!! (^0^)/





JUMPミュージカルを楽しんだ後は
近くにある、とある有名な公園を見て帰ることにしました

それは탑골공원[タプコル公園]です
別名パゴダ公園と呼ばれています

もともとは朝鮮時代の원각사[円覚寺]というお寺でしたが
1897年には当時の大韓帝国の総税務司であったJ.M.ブラウンにより
ソウルで最初の近代式公園として誕生しました

そのため、当時のお寺の面影を感じさせる文化遺産が豊富にそろっています



しかしこの公園が有名な理由はそれだけでなく
韓国の近代化において欠かすことのできない事件
3.1独立運動始まりの地だからです

1919年3月1日、当時の日本による植民地支配に対し
抗日独立運動を始めたとても重要なスポットです
ここを拠点として全国に運動が広がっていきました





こちらが正門
地下鉄1号線の종각[鐘閣]駅から歩いて10分もかかりません

語学院や飲食店等、大きな建物が並んでいる通りの中に
突如現れるこちらの入口

観覧料は無料なので気軽に入れますよ♪



【3.1독립운동기념답/3.1独立運動記念塔】

こちらは1980年に建てられた記念塔
独立宣言書の文が刻まれています

1762文字で構成された文面は
祖国の独立宣言、非暴力と民族自決を願う内容が記されています

こちらが全文を記した案内板
きちんと内容を読みたい人にはこちらがオススメ☆



손병희상孫秉熙像

こちらの銅像は
3.1独立運動の際に民族代表33人の筆頭として独立宣言をした
손병희[孫秉熙]という人物です

彼は天道教の指導者及び独立運動家として活動しました
教育事業家として活躍した彼の志を称えて1996年に建てられました



【대원각사비/大円覚寺碑

朝鮮第7代王세조[世祖]が円覚寺建立(1464年)の由来を記録した碑を1465年に製作し
1471年にこの閣を建立しました
宝物第3号にも指定されています

こちらの亀の土台は御影石製
碑の頭部と胴体は1つの大理石で作られています

碑文の前面は김수온[金守温]が文章を製作して성임[成任]が字を書き
裏面は서거정[徐居正]と정란종[蘭宗]が製作して書きました


【발굴우물/発掘井戸】

こちらの井戸は2001年に公園内で発掘されたものの一部を復元したもの
円覚寺閉鎖の後に民家が建てられた頃の飲料水用井戸として使われていたと推測されています



【앙부일구/仰釜日晷(日時計)

こちらは李氏朝鮮時代の日時計です
鍾路を行き来する人々へ時間を知らせるように高台の上に設置され
1835年までは宗廟の前にあったそうです



【만해한용운선사비/万海韓竜雲禅師碑】

こちらは3.独立運動の時に民族代表33人の1人として独立宣言を発表した
한용운[韓竜雲]の石碑です

忠清南道の出身で
本名は貞玉、法名を竜雲、法号を万海と言います



【3.1독립기념조각/3.1独立記念彫刻】

独立運動の様子は様々な形で構成に伝えられていますが
独立運動の始まりの地であるこの公園では
12枚の銅板に独立運動時の日本軍との激しい抵抗戦が刻まれています

何枚が厳選して載せます♪

独立宣言の様子

朝鮮の民衆と日本の憲兵隊との激しい闘いの様子

独立に向かって勇敢に突き進む民衆の姿と希望を表しています



【3.1정신찬장비/3.1精神讃場碑】

3.1独立運動の精神を称えて後世に伝えるため1967年に建てられました
碑には独立精神が末永く続くようにという内容が込められています



【원각사십층석답/円覚寺十層石塔】

こちらの石塔は1467年に建てられた大理石の石塔で
高麗時代に建てられた경천사[敬天寺]の十層石塔(国宝第86号)を真似たもの
この石塔自体も国宝第2号に指定されています

高さ12m、3層の基壇の上に10層の塔身が置かれ
各層に仏会図相、仁王像、仏座像と花草、動物などの模様が刻まれています
塔の内部には釈迦の舎利と円覚経が奉安されています



【팔각정/八角亭】

最後は公園内でも真ん中にそびえ立つこちらの八角亭
ソウル市有形文化財第73号に指定されています

1897年に円覚寺跡を公園に改造する際に建てらえたもので
大韓帝国皇室の音楽演奏所として使用されていました
1919年の3.1独立運動の時に独立宣言が朗読された場所でもあります





韓国の歴史を語る上で
近代化と独立運動の始まりとして欠かすことができない3.1独立運動

その軌跡を感じられるこちらの公園にも是非足を運んでみて下さい♪





…☆…観光情報…☆…

<탑골공원/タプコル公園>

ソウル市 鍾路区 鍾路2街 38
서울시 종로구 종로2가 38





안녕!! (^0^)/