2012年10月10日水曜日

タイ日本語教育実習(10/10) 授業実践3日目

授業実践3日目を迎えました
今日が最終日だなんて信じられませんね…(; ;)



【3日目 中谷】

ちびまるこちゃんの4コマを使った授業です
日本のアニメはタイでもとても人気らしく
ほとんどの学生がちびまるこちゃんを知っていました

理由を表す「~だから」を使った会話練習です

積極的に会話練習をする学生の皆



【3日目 風間】

初音ミクの4コマを使った授業です




【3日目 合同授業】

最後の授業は4人の合同授業で
チーム対抗・クイズ形式の授業をしました

Azuは色を使った言葉のクイズをしました

チームごとに色シートを配り
プリントの空欄にあてはまる色を考えてもらいました

「尻が青い」や「黄色い声」はちょっと難しかったかな??

次は体の一部を使った慣用句のクイズ

正解だと思う記号の札を挙げてもらいました

最後は擬音語・擬態語のクイズ
これはかなり上級レベルの問題です

問題が一問一問進むたびに
正解のチームからは歓声が、不正解のチームからはため息が…
でも皆とても楽しそうです♪

授業の後は、この日の参加学生と一緒に記念撮影
雨の日もあったけれど、皆熱心に参加してくれていました

Azuたち日本語教育専攻の学生は、まだプロの教師というわけではなく
知識や準備が不足して上手くいかなかった部分もあったと思います

でも、一生懸命授業に参加する日本語学科の皆さんの姿に励まされ
とても楽しく授業をすることができました♪

この3日間、とても楽しい思い出をありがとうございます(^^)





午前の授業を終えたら、まとめておいた荷物を取ってきて
慌ただしくもバンコク市内のホテルに戻ってきました

明日から帰国までは観光の予定ですが
とりあえず授業実践は終了ということで…

夕食はホテル近くのショッピングセンターの地下のフードコートへ
タイでは有名チェーンのMKというしゃぶしゃぶのお店へ♪

日本では2種類のスープが用意されていることが多いですが
しゃぶしゃぶというより、鍋スタイルですね

もう何度もタイへ来たことのある加藤先生オススメのメニューを注文

ドリンクもごちそうになりました♪
タイらしく(?)、マンゴースムージーにしました
ものすごい量でびっくりしました(^^;)





シラパコーン大学の近くで催されていた市場にいたワンコ
眠いのか、トロンとした目がとてもかわいらしい♥♥





バンコク市内に戻って来ましたが
明日は何と、学生さんたちとアユタヤへ行って来ます!!
世界遺産!!アユタヤ!!今から興奮!!(・∀・)

とりあえず今日はゆっくり寝ますね
おやすみなさーい(_ _)zzz

2012年10月9日火曜日

タイ日本語教育実習(10/09) 公園&食べ放題

雨も上がった午後
今日は夕方にシラパコーン大学の近く公園にやって来ました♪





シラパコーン大学の近くにあるこの公園は
昔の王族が使っていた別荘のようなものがたくさんありました

仏教の国タイを象徴する仏様と象
建物の下の空洞からは、昨日訪れたお寺の本殿が見えました

別荘風建物その1

別荘風建物その2

別荘風建物その3

公園の池にはあひるがいっぱい!!
エサ用のパンも売っています

パンをちぎっていると、あっという間にアヒルが大集合!!!!
こんな大量のアヒル見たことない、すごいグワッグワッ言ってます(・∀・)

かわいいワンコも
とても人懐こくてばっちりポーズも決めてくれました(*^^*)

公園の中には自然も溢れています
かわいい花を挿している…いや、触れないでおきましょう(笑

花の名前は忘れましたが…
この赤い花は通常花弁が5枚なんですが、稀に6枚花弁のものがあって
それを見つけると願いがかなうという言い伝えが!!(四葉のクローバー的な??)

一緒に見つけた学生さんとお願い事をしておきました(-人-)





夕食は焼き肉バイキング!!
屋根つきの屋外レストランです

焼き肉バイキングではありますが野菜やフルーツもたくさん!!
たくさんありすぎて、何が何だか…(・∀・)

もちろん、焼き肉の具材もたくさんありますよ♪
お肉、餃子、竹輪(みたいなもの)などなど…

一番目を惹いたのはこれ!!
色とりどりのかまぼこ!!
アングリーバードにカクレクマノミに…すごい色…

焼肉の鍋はジンギスカンみたいな鉄板鍋です
中央の盛り上がっている部分で肉や野菜を焼き
外側の窪みにはスープを入れて野菜を茹でたりします

みんなで大量におかずを持ってきてごはんタイム♪
いただきまーす♪

カクレクマノミを食すAzu
正直なところ、焼き肉より揚げ物メニューの方がお気に入りでした(笑





2日目の授業実践が終わり
観光もして、お腹いっぱいになって帰って来ました

明日の授業の為にまた夜更かし…頑張ろう…

タイ日本語教育実習(10/09) 授業実践2日目

授業実践2日目を迎えました
今日も、雨の中たくさんの学生が来てくれました





【1日目 中谷】

「部屋を借りよう!」というテーマで
日本で不動産屋さんを利用するときの会話練習をしました

日本で賃貸物件を探す時にいろいろな条件が出てくると思いますが
それらをつなげて表現するときの「~て…て」という並列表現の練習です

実物教材として、日本の賃貸物件に関するチラシを利用
恐らく初めて見る日本の不動産チラシに興味津々の様子です

タイの不動産文化は日本と違うのでしょうか?
ちょっと興味が湧きました(・v・)



【2日目 鈴木】

今日の私の授業は
「~することにした」と「~することになった」の違いを勉強します

昨日の授業では解説や読みや多くなってしまったので
そこで、今回の授業では会話劇を多く見せることによって
用法の違いを感覚的に理解することを目標にしました

写真は、授業冒頭で見せた会話劇の内容を
もう一度確認しながら意思決定の主体を確認しているところです

後半は、学生に会話のロールプレイをしてもらい
この場面では「~することにした」「~することになった」どちらの表現が適切かを
他の学生の皆に考えてもらいました

「聞く」「話す」活動を多く取り入れたことで活動が活発になったと思います(^^)



【2日目 中田】

「美容院に行こう!」をテーマに
美容院を利用するときによく使う表現を学びました

まずは教師同士で日本の美容院の流れを再現した会話を披露しています

その後、美容師さんに具体的に指示を出す場合に必要な語句や表現を説明
「2cm切ってください」と「2cmに切ってください」ではだいぶ違いますよね(^^;)
美容院での会話は、結構レベルが高いなあと感じました!!



授業後…
昨日チョコケーキを作ってきてくれたタン君が
何と今日はチョコとバナナとカップケーキを作ってきてくれました!!
こんなにたくさん!!食べきれない!!(≧∀≦)

このケーキの差し入れに、女子からはタン君に向けて絶賛の嵐
結論「料理のできる男子は素晴らしい」です(笑





授業実践もあっという間に2日目が終了…
明日で最後だなんて…(; ;)

Azuは1コマの担当授業が今日で終わってしまったので
明日は4人全員で取り組む共同授業に参加します

最後まで日本語学科の皆が楽しめるような授業ができるように
頑張ります!!

2012年10月8日月曜日

タイ日本語教育実習(10/08) 夕食&お寺

初日の授業が終わって
夕方は日本語学科の学生とレストランに行きました



タイ語で書かれている看板
読めないのが残念…(-_-)

皆で一枚☆

お店で売っていた4色のゼリー
こんなにくっきり分かれているなんてびっくりですねぇ





夕食の後はシラパコーン大学の近くにある
プラ・マトム・チェーディーというお寺に連れて行ってもらいました

スタンダードな仏様

千手観音よろしくたくさんの腕を持つ三身の仏様

シースルーのスカーフをかけたオシャレなエメラルドグリーンの仏様

真っ黒で、龍や蛙?のような装飾があります

全身濃い緑色

牛の上でバランス

寝大仏

本殿?にある立仏像
雨が降った後で床が結構濡れていたんですが
熱心にお参りする参拝者の姿が見られました

本殿をバックにポーズをとって一枚☆
タイの人々の信仰心の深さに感銘を受けた一夜でした

近くには露店が多く集まる駐車場のような所がありました
ここでパイ生地のようなものにバナナを包んだお菓子を売っているお店を発見
注文が入ってどんどん焼いていくお兄さん
Azuのところで売り切れになっちゃいました…ラッキー(・∀・)

にゃんこが目を光らせてこっちを見ていました(笑





今夜も授業準備で夜更かしだぁー!!
頑張るぞー!!(≧ω≦)