2011年3月2日水曜日

수업 시작!! [授業開始!!]

안녕!! (^0^)/

とうとう今日から授業が始まります!!

今日の時間割はですね…

10:00~13:00
韓国伝統・文化

17:00~18:00
中級韓国語

言語以外、留学生の授業は全て英語です!!
ここで韓国語以上の言語の壁が…!!??

そこは何とか頑張っていきたいと思います!!o(>ω<)o





 午前の授業が終わってお昼ご飯中
祥子ちゃんのバディのヒョンオンニも一緒に♪

 たくろう君ショット、고마워(^0^)





韓国に来てちゃんと勉強していることをアピールしたいので
こんな写真を撮りました(笑

左は、去年の短期留学の時に、公州のダイソーで買った
「血液型人間学 B型」
最近この本の内容を訳してみてます
AzuはB型なのでかなり中身が気になるところ…
結構好き勝手言ってくれてます(笑

右は今日買った韓国語の本です
「韓国語2」
これは中級韓国語と実用韓国語中級の授業で使います

やっと言語の授業が始まるのかと思うと本当に楽しみです♪
これからもっと勉強して、韓国語の上達を目指します♪





☆今日の韓国語☆

러닝 마신이 사용중이었아요... : ランニングマシーンは空いていませんでした…
「空いていない」を「使用中」にしてみました
トレーニングルームのランニングマシーンは人気ですね…

아울러 여러분께 감사의 마음을 전한다: 合せて皆様に感謝の気持ちを伝える
韓国語2の教科書の改定増補版序文に書いてあった言葉
本当はもう少し長いけど、この"아울러"は結構使えそうですね!!