Vol.2の続きです☆
昔使われていた井戸だそうです
王族は井戸までおしゃれ～なんですね(・ω・)
【옥류수／玉流水】
昌徳宮の入り口から最も遠い所に位置し
李氏朝鮮16代王仁祖14年(1636年)に岩を削って造られた泉です
王族が井戸の水を飲んだり、岩の上で宴を催したり…
特に岩の彫に流れる水に杯を浮かべ
その杯が自分の前に流れるまでに詩を詠む
という、곡수연[曲水宴](※日本では流水の宴)を楽しんだそうです
岩にはこの玉流水の名前と、その美しさを称える歌が刻まれています
どちらも朝鮮王朝の王たちの直筆だそうです
池の周りには5つの東屋が立ち並んでいますが
特にこの청의정[清義亭]は唯一の藁葺屋根ということで
庭園の中でも珍しい造りをもっています
【향나무／イブキの木】
最後は天然記念物第194号に指定されているイブキの木
樹齢は何と750年と推定されます(・0・)
かなり湾曲していますが、これが人工的に作られたのではなく
自然に成長していきながらこのような形になったというから驚き!!
その形をよく見てみると…??
中央には龍、奥にはサルの横顔が見えます
是非探してみて下さい♪
今回日本語のガイドをしてくださったヘランさん
日本語は最初趣味から初めて、勉強し始めてもう7～8年
とても分かりやすくためになる解説をありがとうございました(*^ω^*)
…☆…観光情報…☆…
＜창덕궁후원 일본어가이드／昌徳宮後苑 日本語ガイド＞
ソウル市 鍾路区 栗谷路 99
서울시 종로구 율곡로 99
…*…観覧料金…*…
満19歳以上 5000₩
満7歳～18歳 2500₩
満6歳以下 無料
…*…観覧時間…*…
(日本語)
100分コース 10:30, 13:30
涵陽門→演慶堂→倚斗閤→芙蓉池→愛蓮池→クァンラム池→玉流川→タレナム→敦化門
60分コース 10:15, 16:15
涵陽門→演慶堂→不老門→尊徳池→芙蓉池→涵陽門
この日は仁寺洞でお昼を食べた後
先週登山をしに行ったときにバスで通った三清洞の通りへ♪
午後は行ってみたいカフェに行って
お店で人気のアイスワッフルセット(飲み物はアメリカーノ)を注文♪
アイスは4種類から2種類チョイス(バニラ、チョコ、ストロベリー、抹茶)です
こちらのお店は注文とドリンクの受け取りは2階で
その他のメニューは番号が表示されたら3階でピックアップします
運良く窓際の席をゲット♪
何だか優雅な木曜の午後でした(^0^)
甘いものたくさん食べられて本当に幸せです♥♥
…☆…観光情報…☆…
＜BEANS BINS＞
ソウル市 鍾路区 三清洞 62-26
서울시 종로구 삼청동 62-26
서울시 종로구 삼청동 62-26
三清洞の通りにはおしゃれなカフェや服屋さんもたくさんあるので
散策なんかにも良いと思いますよ♪
안녕!! (^0^)/
