2011年8月7日日曜日

어머니방한 ~덕수궁편~ [母訪韓 ~徳寿宮編~]

안녕!! (^0^)/





シティーツアーが終わってほっと一息…

だけどこの日のソウルも本当に暑い!!
最高気温が35℃近くで、外にいるだけで汗がだらだら…(-o-;)

こんな日は冷たいスイーツなんかがいいかなー
ということで、食べに行きましたよ♪

食べに行ったのは팥빙수[パッピンス]です☆
オーダーしたのはです☆
こちらのお店はトーストと生クリームがサービスでつきます☆

冷たい氷、おいしいフルーツ&シリアル、アイスで幸せな気分になれます♪
かわいい内装も楽しめるお店なので、是非行ってみてください(^0^)/



…☆…観光情報…☆…

<CAN MORE 明洞店>

ソウル市 中区 忠武路1街 23-15 2F
서울시 중구 충무로1가 23-15 2F






☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆










この後は残った時間で徳寿宮へ行くことに(*^-^*)

14:00からの守門将交代式に遭遇!!
徳寿宮の돌담길[石垣道]沿いを歩いていく衛兵さん達!!

思わず後ろをついていく…笑
o(・∀・)o

太鼓を鳴らしてから交代式が始まります
交代式は韓国語の他に、英語・日本語・中国語での案内もされます

景福宮とはまた違った雰囲気を味わえると思います♪
外からでもたくさん見られるのがいいですね♪



【대한문/大漢門】

交代式の際にバックに見られる徳寿宮の正門です

チケットを買って入場です



宮内には涼しげな並木道も♪



【덕봉전/徳弘殿】

王が外交官や高位官僚との接見の際に使われていた建物
オンドル設備が無い珍しい建物です



【돌조전/石造殿】

現在は美術館としての役割を果たしている洋風の建物
古宮の中にこういった建築物があるのは何だか不思議な気分…

こちらは正面玄関の階段から撮った噴水の写真です
涼しげでいいですね~(^-^)



【중화문&중화전/中和門&中和殿】

最後は徳寿宮の中枢、中和門と中和殿に行って来ます♪

国の公式行事が行われた中和殿
基本的な造りは他の古宮と同じですが、やはり規模でいうと小さい方ですかね?

玉座と日月五峰図もおなじみです

天井には龍が描かれています
この龍の爪の数が7つであるところがポイントで
中国と韓国では爪の数が5つだと「王」7つだと「皇帝」を表すのだそうです
微妙な違いですが、細かい装飾には深い意味が隠されています



世宗大王像

最後は衛兵さんの横で一枚☆
暑い中、皆さんお疲れ様ですm(_ _)m





☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆





Azuのオモニとの韓国観光はこれにて終了!!

2泊3日は本当にあっという間で、天気も暑くて大変だったけど
お母さんは初めての韓国をとても楽しめたと言っていたし
Azu自身も普段は行けないところに行くことができて楽しかったです(*^-^*)

韓国に居て誰かが来ると
「ガイドやるよ!!」と言いつつ自分が行ってみたい所に行けるのもいいですね(笑

もっと韓国通になって、色々な案内ができるようになりたいなー
それこそ今朝のガイドさんみたいに!!(・v・)

明日からはまたYBMの日々が始まる…
勉強の方も頑張りますよ!!
暑さに負けないように!!o(>ω<)o





안녕!! (^0^)/