2011年8月6日土曜日

어머니방한 ~창덕궁&창경궁편~ [母訪韓 ~昌徳宮&昌慶宮編~]

안녕!! (^0^)/





一夜明け、今日は一日がっつり観光の予定☆
お母さんに初の韓国を楽しんでもらうためにも、ガイド頑張ります!!





まずはホテルのバイキングで朝食です♪
いっぱい歩き回るからしっかり食べて行かないとね♪

写真が暗い…すみません…(_ _;)
メニューは洋食がメインといった感じでした
サラダ、フルーツ、パンの種類は豊富でしたね♪
お粥もあるので朝はご飯派な人も安心です♪

「バイキング」と聞いたらもう取れるだけ取っちゃおうという気に…
えっ、なりませんか!?なりますよね!?o(>ω<)o

最近不足しがちな野菜類と乳製品をがっつり摂りました☆
うーん、朝からお腹いっぱい☆



…☆…ホテル情報…☆…

<호텔PJ/ホテルPJ>

ソウル市 中区 仁峴洞2街73-1
서울시 중구 인현동2가 73-1

朝食バイキング/16500₩1人





☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆





2日目最初の観光地は…!?
ユネスコ世界遺産にも登録されている창덕궁/昌徳宮です☆

昌徳宮は景福宮(正宮)の離宮として1405年に建築された建物です

李朝第15代王「광해군/光海君」から約270年もの間
李氏朝鮮の政治が行われた重要な場所であり
建物自体は勿論、自然溢れる宮内の雰囲気が人気を集めています

今回は「一般観覧チケット」を購入

昌徳宮には「비원/秘宴」という宮殿の裏庭があるのですが
そちらは各言語のツアーに事前に申し込みが必要で
その時間帯しか見学ができないとのこと…
※詳しいことはHPや観光サイトで調べてみてくださいね☆

今回はそちらの見学ツアーはパスして
一般観覧で見られる所を見ることにしました♪



【동화문/敦化門】

昌徳宮の正門
ソウルに現存する正門としては最古のものです



【인정전/仁政殿】

昌徳宮の正殿である仁政殿、国宝225号にも指定されています
国の重要行事が行われた場所であり、歴史を感じさせます

中央には玉座が置かれています
上に見えるのは1900年代以降に導入されたシャンデリアなんだとか…

正殿の前でお母さんと一枚☆

こちらは正殿の近くに置かれていた水瓶です
宮殿を火災から守るため、火魔を追い払うものの象徴として置かれているそうです

各建物の天井はこのような感じ
色が鮮やかですね~



途中の建物で一時休憩(-ω-)

歴史的建築物の趣を感じています(^ω^)



…☆…観光情報…☆…

<창덕궁/昌徳宮>

ソウル市 鍾路区 栗谷路99
서울시 종로구 율곡로99


…休業日…
毎週月曜日


…観覧料…
大人3000₩ 小人1500₩


※日本語ガイドや秘宴ガイドの時間は事前に調べておくこと!!





☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆//////////☆





次は昌徳宮のお隣さん、창경궁/昌慶宮にやってきました☆

ハングルを作ったことで有名な世宗大王が1418年に建てた「寿康宮」が始まりで
父・太宗大王が穏やかに後世を送れるようにとの願いが込められていました

その後、焼失や再建を経て今の姿になったとのことです

まつぼっくりが色々な所に落ちていました
どうやら持って帰るそうです(笑

日時計、誰が開発したんだろう?

お墓の前の亀さんと一枚☆



【춘단지/春塘池

ひょうたん型をしている蓮池

1909年の日本植民地時代に造成されたもので
ひょうたん下部(写真)は農作業をするための水田だったそうです

ひょうたん池の中央にある浮島は1986年の復元工事の際に造られたもの

枝の上に鳥が…最初はぴくりともしないのでオブジェかと思ったんですが
後で首が動くところを発見したのでどうやら本物のようです!!



【팔각칠층석탑/八角七層石塔】

池沿いの通路の途中にある石塔
満州の商人から買い取ってこちらに設置したものだそうです



【대온실/大温室】

1909年に建てられた韓国初の植物園

室内には様々な植物が展示されていて何だかとても癒されます♪




動植物が豊かで、そういったものも楽しめるのが昌慶宮の良い所☆



【명정전/明政殿】

昌慶宮の正殿で国宝第226号
現存する朝鮮王朝の正殿の中では最古のもの
即位式や朝賀等の儀式が行われていました

ちょっと遊び心で(笑

こちらも昌徳宮と同じで、中央に玉座が置かれています



【홍화문/弘化門】

1484年に建築された正門

最後は看板の前で一名☆

昌徳宮の中から入って行ったので
正門が最後になるという面白い観覧コースになりました(^0^)

宮内だけでなく、壁沿いを歩くのもなかなか面白い☆



…☆…観光情報…☆…

<창경궁/昌慶宮>

ソウル市 鍾路区 臥龍洞2−1
서울시 종로구 와룡동 2-1

…休業日…
毎週月曜日

…観覧料…
大人1000₩ 小人500₩