1日目、午後最初の観光は
500年以上の歴史を持つ伝統民俗村
양동민속마을[良洞民俗村]です!!
この村は2010年にユネスコの世界遺産に登録され
多くの瓦家屋と藁ふき家屋が保存状態が良いまま残されており
文化財、自然の美しさ、伝統性が高く評価されています
安東の화회마을[河回村]の同じく
現在もこの韓屋には祖先の家を守りながら暮らしている人々がいるため
文化財として指定されている家以外は立ち入りが禁止されています
この村に住む人々は
韓国の名門、여강이씨[驪江李氏]と월성손씨[月成孫氏]の子孫で
李朝時代から続く伝統を守りながら生活しています
慶州から約20km程の所に位置する良洞村
市内からはバスに乗って向かいます
慶州駅前のバス停からは
200～208番、212番、217番のバスでアクセス可能☆
約30分程で到着です
212番のバスが来たのでそれに乗って向かいましたが
写真のように石碑が建っている前で下車後は
その後ろに続く道をひたすら歩いていきます
道の横に無人駅(?)を発見
もう使われていない駅なのかな～なんて思っていたら
何と貨物列車が通過!!
この時4人全員が「写真!!写真!!」とまるで撮り鉄状態(笑
まぁ突然のことだったのでAzuのレベルはこんなもんです(^-^;)
歩くこと約15分
村の入口・駐車場に到着しました♪
ここで良洞村のお得な観光情報☆
村には「문화관광해설사의집／文化観光解説士の家」といって
村の中を解説案内してくれる職員が在籍しています
何とこの中には(勤務日が合えば)日本語ガイドの方もいるんだとか!!
今日はどうかな～と訪ねてみたら
何と運よくいらっしゃいました!!
個人でコースを決めて回るのも良いと思いますが
もしじっくり解説を聞きながら見て回りたいという人にはオススメです☆
それではガイドさんと一緒に村を廻ってきます♪
＜관가정／観稼亭＞
ここは孫氏の子孫が住んでいる家です
「観稼亭」という言葉には
"穀物が育っているのを見るように子供達が成長していく姿を見る"
という意味が込められています
このような韓屋は両班(ヤンバン)や下人等の身分によって異なり
家の構造を見れば身分が分かるそうです
こちらは瓦屋根で敷居・石段が高いので
結構身分の高い両班だと予想されます
ちなみに藁葺屋根だと下人(召使)の家
瓦屋根だけど敷居が低かったり外に木の敷居があると少し身分の低い両班
というように分かるそうです
「観稼亭」という言葉には
"穀物が育っているのを見るように子供達が成長していく姿を見る"
という意味が込められています
このような韓屋は両班(ヤンバン)や下人等の身分によって異なり
家の構造を見れば身分が分かるそうです
こちらは瓦屋根で敷居・石段が高いので
結構身分の高い両班だと予想されます
ちなみに藁葺屋根だと下人(召使)の家
瓦屋根だけど敷居が低かったり外に木の敷居があると少し身分の低い両班
というように分かるそうです
こちらは제사[祭祀]を執り行うために先祖を祀っている建物
敷地の中の奥、そして1段上の方に設置されているのは
先祖を敬う精神を表しています
敷地の中の奥、そして1段上の方に設置されているのは
先祖を敬う精神を表しています
＜무첨당／無忝堂＞
こちらは李氏の宗家でり、1460年頃に建てられました
別堂(右奥)が大きく造られているところが特徴です
別堂(右奥)が大きく造られているところが特徴です
こちらは大院君の直筆と言われる扁額
大院君がこの地を訪れた際、村から見える美しい景色に感動し
宿泊したこの家に記念として残したそうです
大院君がこの地を訪れた際、村から見える美しい景色に感動し
宿泊したこの家に記念として残したそうです
この家のもう一つの目玉は…!!??
慶州の동경이[東京狗]という種類の犬だそうです
尻尾が短いのが特徴で、この土地に伝わる古来種です
(日本でいう秋田犬、土佐犬のようなものですかね?)
カメラを向けたら小屋から出てきて
「ほら～撮ってよ～」と言わんばかりにポーズをとってくれました(笑
慶州の동경이[東京狗]という種類の犬だそうです
尻尾が短いのが特徴で、この土地に伝わる古来種です
(日本でいう秋田犬、土佐犬のようなものですかね?)
カメラを向けたら小屋から出てきて
「ほら～撮ってよ～」と言わんばかりにポーズをとってくれました(笑
＜서백당／書百堂＞
最後は村内でも最大級を誇る孫氏の宗家にやって来ました
「書百堂」という名前は
「忍」という字を1日に100回書くという意味を持っています
この「忍」の精神で一生勉強した結果なのか
この家からは孫氏の有名な偉人が2人輩出されています
占いでは3人の偉人が生まれるとされているので
村の人々は現在も3番目の偉人の誕生を待っているそうです
「書百堂」という名前は
「忍」という字を1日に100回書くという意味を持っています
この「忍」の精神で一生勉強した結果なのか
この家からは孫氏の有名な偉人が2人輩出されています
占いでは3人の偉人が生まれるとされているので
村の人々は現在も3番目の偉人の誕生を待っているそうです
樹齢500年を超えるイブキの木
こちらは慶尚北道記念物第8号にも指定されています
この書百堂以外にも村内にはイブキの気が多く植えられています
こちらは慶尚北道記念物第8号にも指定されています
この書百堂以外にも村内にはイブキの気が多く植えられています
今回日本語ガイドをしてくださったホン・ソンヘさん
日本語の勉強を独学で始めた後、2年間東京に語学留学していたそうです
とても流暢で綺麗な日本語にびっくり!!
ホンさんの日本語くらい、Azuも韓国語を話せたら…(・ω・`)
とてもタメになるガイドツアーをありがとうございました!!
日本語の勉強を独学で始めた後、2年間東京に語学留学していたそうです
とても流暢で綺麗な日本語にびっくり!!
ホンさんの日本語くらい、Azuも韓国語を話せたら…(・ω・`)
とてもタメになるガイドツアーをありがとうございました!!
村には牛舎や馬小屋、鶏小屋が置いてある所もあります♪
ただし動物たちには優しく接しましょう(^o^)
ただし動物たちには優しく接しましょう(^o^)
村の柱の前で一枚☆
村全体の立体地図
1時間程かけて村の1/4程を廻ったのですが
こんなに広いとは…と思うくらい本当に広いです!!
1時間程かけて村の1/4程を廻ったのですが
こんなに広いとは…と思うくらい本当に広いです!!
＜강학당／講学堂＞
こちらは1867年に建てられた李氏家門の書堂です
素朴な趣と森が背景のように見える、この自然と調和した景色が
絵画のようで美しいと人気なんだとか(^-^)
ここからは民俗村の美しい景色の写真をアップします☆
素朴な趣と森が背景のように見える、この自然と調和した景色が
絵画のようで美しいと人気なんだとか(^-^)
ここからは民俗村の美しい景色の写真をアップします☆
ガイドのホンさんに撮ってもらいました(*^-^*)
良洞民俗村はまだ一度も行ったことの無い所だったので
今回は紅葉も綺麗な時期に行くことができてとても良かったです♪
日本語ガイド付の素晴らしい観光になりました♪
今回は時間の都合で村全体を見ることはできませんでしたが
民俗村の伝統と自然を感じることができてとても良かったです
実際に村全体を見ようと思ったら軽く3～4時間はかかるんだとか…(^0^;)
本当にじっくり見たい人は村内の民泊を使ってもいいかもしれないです!!
韓国の伝統が息づいている良洞民俗村
皆さんも是非訪れてみて下さい♪
…☆…観光情報…☆…
＜양동민속마을／良洞民俗村＞
慶尚北道 慶州市 江東面 良洞里94
경상북도 경주시 강동면 양동리 94
…*…アクセス…*…
(慶州駅前バス停から)
市内バス200～208, 212, 217番
양동민속마을입구[良洞民俗村]下車
※203番は村の入口前で乗降可能、本数が少ないので時間を要確認
