ラベル 2012 01月 慶州・釜山旅行 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 2012 01月 慶州・釜山旅行 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2012年1月10日火曜日

경주&부산여행 ~해운대의 추억~ [慶州&釜山旅行 ~海雲台の思い出~]

3日目と4日目の釜山旅行を終えて、残りはソウルへ帰ることになりました…
ここで、最後に釜山(海雲台)の他の思い出をちょくちょく振り返ってみます♪





海雲台ビーチの隠れた名所、족탕[足湯]です!!
ご覧の通り、主におじいちゃん&おばあちゃんの憩いの場になっていますが
寒い今の季節には何ともありがたいスポットではないでしょうか??
ここで遠慮することはないAzu、混ざって一気に平均年齢を下げてきました(笑

入る前に入り口の洗い場できちんと足の汚れを落としてから入りましょう♪
※最後に足を拭きたい人のためにタオルの自販機が設置されています
もちろんタオルは持参可です(^-^)

お湯の温度は43℃程、足が冷えていたからなのか予想外に熱い!!(>ω<;)
足を見たおばあちゃん達が「白いわね~」と褒めてくれました(笑

20分程して足を出して見たらこの通り!!
血行が良くなって真っ赤です!!(・∀・)

いやー、いいですね、足湯!!
入れていたのは足だけだけど、身体全体が温かくなりましたよ♪

こちらの足湯施設、シーズンによって運営時間が変わるので
曜日や時間に気を付けて是非行ってみて下さい♪
無料で体験できます(//^0^//)



足湯施設に隣接するこちらは海雲台ビーチに位置する観光案内所
韓国語・英語・日本語・中国語のパンフレットは勿論
観光案内ガイドも常駐しているようなので
こちらも是非利用してみてください♪

施設内には小さなカフェも併設されていて
普通のカフェよりもかなりお得な値段でカフェメニューを楽しめます♪
このキャラメルマキアートも2,000₩
ほとんどのメニューが2,000₩前後で買えますよ(・v・)



最終日のお昼はちょっと贅沢して…
海雲台ビーチ前のビル内にあるカレー屋さんに行って来ました♪

平日(01/10)のお昼、オープン時間すぐに行ったのと平日のランチということもあって
お客さんはAzuしかいません(笑

こちらは窓側の席から撮った海辺の写真です
下に釜山アクアリウムも見えますね♪

遊覧船に乗った尾浦方面

APECハウスのあった冬柏島方面

野菜カレー(ナンセット)を注文、ドリンクはラッシーで♪

最初はチキンカレーにしようと思ったんですが
お店のお姉さんいわく「韓国人でも辛いですよ?^^;」とのことだったので
メニューの中で一番マイルドな野菜カレーに変更!!

マイルドとはいいつつ、辛い物があまり得意ではないAzuにはちょっとピリっときましたが
野菜カレーの中に少しだけお肉も入っているし
人参や玉葱の外に、お豆も入っていてとっても健康的な感じです(^0^)

美味しいカレーと、美しい海の景色を楽しめるレストラン
是非機会があれば行ってみて下さい♪



…☆…観光情報…☆…

<Rama & Bavana>

釜山市 海雲台区 中洞1417-2
부산시 해운대구 중동 1417-2
※ビルの6階にあります



荷物を預けていたモーテルに一旦戻り
荷物を受け取ってから釜山駅にやって来ました

14:15頃にチケット購入、ソウルに一番早く到着するKTXで帰ることに
窓側の席い座れたのでちょっと良い気分♪





長いようであっという間だった慶州・釜山(3泊4日)の旅…
(1回の旅行での記事件数では過去最多を更新、これは長かった…)

今回の旅では
前回の旅行では廻れなかった所にたくさん行けただけでなく
慶州でも、釜山でも、たくさんの素敵な人たちとの出会いを経験できました♪

名前も知らないまま別れてしまった人たち…
この慶州・釜山旅行で出会えて本当に楽しく嬉しかったです!!

ソウルよりも寒くなく、4日間ずーっとお天気にも恵まれ
本当に本当に充実した旅行になりました!!

あぁ…明日(01/11)は朝9時からバイト…現実…(^0^;)

皆さんも是非是非アクティブに韓国での旅行を楽しんでくださいね!!





最後に美しい海雲台ビーチの写真でシメ☆





안녕!! (^0^)/

경주&부산여행 ~용궁사~ [慶州&釜山旅行 ~龍宮寺~] Vol.3

☆Vol.2の続きです☆





最後の記事では本殿以外の龍宮寺内の施設を紹介します(^0^)





まずは108段の階段を下り切って左手に進むと
正に海を背景にした絶景ポイントへと辿りつきます!!

これは何の仏様でしょうか…??

방생하는곳[放生する所]と書いてありますが
これは仏教用語で「生け捕った生物を放つ」という意味があります

岩自体に書いてある一文字目の漢字が分からないのですが
「龍」という文字も入っていますし…
うーん、謎ですね(・ω・)

日出岩が建っています
ここからはその名の通り、日の出の時間帯に水平線から昇る太陽の姿を見ることができます

初日の出をここで見られたら、さぞ美しいでしょうね(*^-^*)

岩場の更に奥に進むと、紅龍橋が見えてきます
これを渡って道沿いに行くと、海洋研究所に辿りつきます
まぁこちらは渡らず、そのまま龍宮寺を観光しますよ!!



では、龍宮寺の次の名所へと向かいます!!
本殿の裏(龍宮壇の裏)にある石階段を昇って行くと
海水観音像が建っている広場に続きます

こちらが海水観音像
高さ10m程のこちらの仏像、ひとつの大きな石から作られたそうです!!

この広場からも美しい海辺の姿を見ることができます
きっと観音様は海や船出の安全を見守っているのでしょう



名前にも入っている龍の像
周りの石には子供の置物がたくさん置かれています



突如現れた地下へと繋がる階段

中でも仏様を祀っています

薬水?聖水?が出ています
こちらは飲み水なのでお金を入れてはいけませんよ!!



最後は四獅子三層石塔
こちらはVol.2で説明した총안[晸菴]和尚が
文禄・慶長の役で破損した部分を修復して石壁も設置し
こちらに石塔を奉安しました

中に入れないので大きな写真が撮れないのですが…

一番下の基石の四隅には四頭の獅子が石塔を支えるように
中央では龍王が仏様を守るように設置されています
龍が仏様を守護するもの、獅子が衆生の喜怒哀楽を意味するそうです



最後に帰る前に是非挑戦して欲しいのがこちら
不二門と萬福門の間の橋の横から見える石像がふたつ
ひとつは亀が器を背負っていて、もうひとつは人が器を持っているものです
この器の中に小銭を投げ入れることができると願いが叶うとか叶わないとか…
コントロールに自身がある人は頑張ってみて下さい(・ω・)ノ





釜山市内からだと、まず海雲台に行ってそこからバスorタクシーなので
釜山観光では少し遠目の所になってしまうかもしれませんが
美しい釜山の海を目の当たりにできる海辺のお寺
その荘厳で美しい寺院の様子を見たら、来た価値があったと思えるはず!!

タクシーなら海雲台駅から15分くらいなので
機会があれば是非訪れてほしい観光地のひとつです☆





…☆…観光情報…☆…

<용궁사/龍宮寺>

釜山市 機張郡 機張邑 サランリ416-3
부산광역시 기장군 기장읍 사랑리 416-3

…*…アクセス…*…
地下鉄2号線해운대[海雲台]駅 7番出口前バス停
181番バス 용궁사[龍宮寺]下車

경주&부산여행 ~용궁사~ [慶州&釜山旅行 ~龍宮寺~] Vol.2

☆Vol.1の続きです☆





さて、108段の階段を下り切って煩悩を取り去ったら
やっと海辺の龍宮寺の姿が見えてきました

龍宮寺の歴史は1376年、高麗時代に遡ります
当時の高麗王の師であった나옹[蘿翁]という大師が、ある日夢の中で龍王に出会い
その龍王が「蓬莱山の端に寺を建てることで国をよく統治できる」と伝えました
大師がこの地を見たところ、実際に朝に仏様を拝むと夕方に福が訪れる場所であると分かり
この地に寺を建て、最初は보문사[普門寺]と名付けられました

その後、文禄・慶長の役で焼失してしまい
300年後の1930年代初め、통도사[通度寺]の운강[雲崗]という和尚様が再建事業に努め
現在にその姿が残っています

さて、「あれ?このお寺は龍宮寺だよね?」と思った人がいるかもしれませんね

最初は보문사[普門寺]と呼ばれていたのですが、現在の名前に変わったのは1974年のこと
当時の총안[晸菴]という和尚様がこの寺を観音道場にすることを願って100日間祈った結果
100日目に白衣の観音様が龍に乗って現れたそうです
その伝説からこの寺の名前は용궁사[龍宮寺]に変わり
「心から祈れば必ず願いが1つ叶う」という話が伝わって、今でも参拝客が絶えないそうです


不二門を通り抜けて、橋を渡って行きます

萬福門を通って階段を上がると本殿に辿り着きますよ

金運が良くなるという金の豚
富の象徴として有名ですよね
まるまるしていてかわいげがあります(・ω・)

本殿である大雄殿
一段高い所に建てられているところに神聖さを感じますね

中には神々しい三尊の仏様が置かれています

大雄殿から眺めた海の景色
今日はお天気も良くて正に絶景ですね♪

左隣にはこれまた布袋様に似た黄金色の仏様が
でも看板によると弥勒様なんだそうです

こちらは龍宮壇

中には仏像が置かれているわけではありませんが
絵は飾られています

基石をよく見るとポップな龍のイラストが彫られています
やはり龍宮寺だからですかね?

裏にはこんな置物も(笑
日光の"見ざる、言わざる、聞かざる"のようですね(・∀・)
韓国にもそういったものがあるんでしょうか…不思議です…





☆Vol.3へ続きます☆

경주&부산여행 ~용궁사~ [慶州&釜山旅行 ~龍宮寺~] Vol.1

慶州&釜山旅行も最終日の4日目を迎えました
今朝も朝7時に起床して、8時にはモーテルを出発

夕方にはソウルへ帰らなければならないので
釜山観光は午前ちょっと過ぎるくらいまでかな…と計画中!!

今回の釜山旅行は海雲台中心に廻っていますが
最終日の今日は、釜山の有名なお寺のひとつ
해동용궁사[海東龍宮寺]へ行って来ます!!

龍宮寺はお寺にしては珍しく、海辺に位置するお寺で
そのロケーション&景色の良さから観光客が訪れるのは勿論
観音様を篤く信仰する人々の聖地として親しまれています





まずは海雲台駅へやって来ました♪
ここからバスで龍宮寺へ向かうのですが、181番バスを見てみると…
おぉー、あと14分待たなければならないんですね…
多分あんまり本数が無いバスなんですね(^^;)

スムーズに行きたい人はタクシーという手もあり
駅前ならすぐつかまるし、20分くらいで行けますよ☆

※交通情報は最後の記事にも載せます!!



バスに揺られること約20分
龍宮寺・水産科学院前で降りて少し手前に戻ると大きな石看板が見つかります

緩やかな坂道をずーっと登って行くと、更に"龍宮寺はこっち"の石看板が
頑張って歩いてみて下さい(`・∀・)

入口には多くの石像が並んでいます

こちらは十二支神像
頭は動物・体は人間という獣面人身像の形です
今年の干支であるを撮って来ました♪

こちらはAzuの干支であるです(年がばれる!!)
やっぱり巳のちょっと悲しい所は、十二支の中で唯一「耳」が無いので
どうしても頭がまるっとしていて迫力に欠けますね(笑



最初の入口として見事な黄金の龍の門がお出迎えです
ここから階段を下りて向かいます

入口すぐ傍には親亀・子亀のかわいい石像が♥♥
持ち帰りたい(・∀・)

向かい側には布袋様のようなぽっこりお腹の石像が
名前を見るに、どうやら元気な男の子を授かれる仏様のようですね(-ω-)
多くの人が触りすぎたからなのかお腹真っ黒ですね(笑

さぁ!!ここから階段を下って行くのですが!!
백팔장수계단[百八長寿階段]という石看板の示す通り
ここから108段の階段を下りて行かなければなりません!!

108は煩悩の数ですが、こちらの階段を下り切ると長生きするとか煩悩を忘れるとか…
まぁ色々ご利益はあるようですが、ちょっと歩くのが大変なので
歩きやすい格好(特に靴!!)で行くことをオススメします!!


この途中にも数々の石像が
こちらは学業成就の仏様ですが、5体もいたらすごく頭が良くなりそう!!(・∀・)

センターの仏様の頭の上にこんなものを発見…
誰だ!?(`・ω・)

頭に何を載せているんだろう…と気になるところではありますが
心身の病を治癒してくれる薬師如来像です





☆Vol.2へ続きます☆